译文
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上(shang)的是非往往是无事生(sheng)非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起(qi),酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西(xi)沉,苍苔上已生出点点白露。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
魂魄归来吧!
走出门满目(mu)萧条一无所见,只(zhi)有堆堆白骨遮蔽了郊原。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠(kao)在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
靖安宅里,天天面(mian)对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
本想求得奴隶伊尹,如何(he)却又能得贤淑美妻?
注释
(1)自:在,从
营:军营、军队。
徐:慢慢地。
摈:一作“殡”,抛弃。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。