译文
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生(sheng)之志。
其一
我在长满芳草花卉的原野尽(jin)情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困(kun)倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚(cheng)挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途(tu)的沙尘之中。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
山阴:今绍兴越城区。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。