译文
唱完了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉(chen)愁思萦绕心胸。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
好几(ji)个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧(shao),于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更(geng)带着淡淡的春烟。
注释
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
7.干将:代指宝剑
[23]与:给。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。