译文
三国时期的吴(wu)国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊(chui)烟袅袅春雨过后天(tian)放晴。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能(neng)走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
乐声顺着流水传到湘(xiang)江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
①马上——指在征途或在军队里。
西溪:地名。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
清标:指清美脱俗的文采。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”