译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人(ren)正如泼出去的水,再难重获欢心。
魂魄归来吧!
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏(hong)伟壮丽。
麟的尖角呵(he),仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也(ye)好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默(mo)默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
微阳:微弱的阳光。
⑤隔岸:对岸。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。