译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
“魂啊回来吧!
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
那里层层冰封高如山峰,大(da)雪飘飞千里密密稠稠。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
这时王(wang)公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假(jia)如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能(neng)相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而(er)不画伤心图而已。
注释
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。