译文
走啊走啊割断了母子依依不舍的(de)情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个(ge)姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开(kai)眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤(shang)一年又一年。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千(qian)家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄(qiao)悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
世上那(na)些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
子弟晚辈也到场,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
(5)烝:众。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。