译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
霍光跟左将军上官(guan)桀(jie)是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子(zi)上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列(lie)侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐(zuo)听雁声阵阵传来。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
经不起多少跌撞。
我自信能够学苏武北海放羊。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟(wei)博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
咨:询问。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
[6] 夔:尧舜时的乐官。