译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还(huan)能有几次?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄(huang)昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
金石可镂(lòu)
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露(lu)水滴树梢都能听到。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
最辛苦(ku)和(he)最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减(jian)。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
7、分付:交付。
3.见赠:送给(我)。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
足:够,足够。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。