译文
要知道名士和美女(nv)一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万(wan)里迢迢的(de)他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
人(ren)生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会(hui)局势的不满。)
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
不知什么人报告了(liao)皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏(fu)不平连着祝融。
灯火忽被寒(han)风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
深秋(qiu)霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑻栈:役车高高的样子。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
②靓妆:用脂粉打扮。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
毁尸:毁坏的尸体。
⑾信:确实、的确。