译文
月照松林更觉夜晚清(qing)凉,风声泉声共鸣分外清晰。
鹅鸭不知道春天已过,还争(zheng)相随着流水去追赶桃花。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
跬(kuǐ )步
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历(li)史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
唱完了《阳关》曲泪却(que)未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
白发已先为远客伴愁而生。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
19.怜:爱惜。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
无以为家,没有能力养家。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
沧:暗绿色(指水)。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。