译文
我将回什么地方啊?”
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁(ji),由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
了不牵挂悠闲一身,
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
也许志高,亲近太阳?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
兴趣浓时常常独(du)来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙(sheng)歌乐音。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
[41]扁(piān )舟:小舟。
出:超过。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。