译文
一碗饭,一碗汤,得到它就(jiu)能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
苏子在夜里坐着,有只(zhi)老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身(shen)子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
富贫与长寿,本(ben)来就造化不同,各有天分。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭(die)?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
但愿这大雨一连三天不停住,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
①者:犹“这”。
8.顾:四周看。