译文
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将(jiang)我欺骗。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤(shang)至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣(xuan)泄。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉(quan)声共鸣分外清晰。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之(zhi)梦断魂销。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(7)候:征兆。
浑是:全是,都是。
溽(rù):湿润。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
惟:句首助词。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”