译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情(qing)景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下(xia)三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接(jie)你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
摆脱尘劳事不寻常,须(xu)下力气大干一场。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就(jiu)哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空(kong)空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
支离无趾,身残避难。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
山上有茂盛的扶(fu)苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
[6]并(bàng):通“傍”
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
蓬蒿:野生草。
⑦四戎:指周边的敌国。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”