译文
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下(xia)箭囊入城。郑国同意了。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做(zuo)客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过(guo)来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅(chi)膀。尾随那飞(fei)去的花儿,飞向那天地的尽头。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
(44)孚:信服。
中流:在水流之中。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
274、怀:怀抱。