译文
将用什么来(lai)记叙我的(de)(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
孤(gu)独的情怀激动得难以排遣,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
上天将天下授(shou)予殷商,纣的王位是如何施与?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分(fen)辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离(li)骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开(kai)蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生(sheng)长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
12.当:耸立。
12.实:的确。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。