译文
入夜后小巷里一片岑寂(ji),人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭(qiao)拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
鬓发是一天比一天增加了银白,
豪士面前,气岸凛然,什么时候风(feng)流肯落他人之后。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘(lian),凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
语;转告。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。