译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬(bian)谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
红蚂蚁大得像巨象(xiang),黑蜂儿大得像葫芦。
千磨万击身骨(gu)仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚(wan)做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天(tian)斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
注释
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
⑴约客:邀请客人来相会。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。