译文
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既(ji)舒适又美观。
魂魄归来吧！
春天的气息蓬勃奋发，万物繁荣急遽地生长。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
每年(nian)端午节都会下(xia)雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事，去玩只有屋舍南北的鹁鸠(jiu)。
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到(dao)那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
鲁地的人听到这些话，接着作歌说：“豪门势家处处遂心满意，咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华，如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒，也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走，痛苦、悲哀，这就是命运。
魂魄归来吧！
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王(wang)）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相(xiang)投，相约为国战斗，同生共死。
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
注释
【栖川】指深渊中的潜龙
谢玄晖：即谢脁，其字玄晖。
罪三：三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
（10）离：通"罹"，遭遇。
55.拾翠：拾取翠鸟的羽毛。相问：赠送礼物，以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》：“知子之顺之，杂佩以问之。”
⑽临挑，古县名，在今甘肃眠县一带。
功：服丧九月为大功，服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
③噬（shì 是）：发语词。一说何，曷。适：到，往。