译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
己巳年三月写此(ci)文。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
看着断断续续的云烟,离愁(chou)别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红(hong),渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水(shui),插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什(shi)么关系呢?水中的宫(gong)殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
完成百礼供祭飧。
我很想登(deng)临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
⑵遥:远远地。知:知道。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。