译文
不能在流传千年的(de)史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐(nue),老百姓一年到头抵押(ya)妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有(you)成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
朽木不 折(zhe)(zhé)
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
云雾蒙蒙却把它遮却。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
可是贼心难料,致使官军溃败。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
前朝:此指宋朝。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
想关河:想必这样的边关河防。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。