译文
遇见北去的(de)驿使就去折梅花(hua),托他带给远在陇山的友人。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久(jiu)(jiu)长。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过(guo)万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲(bei)痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽(feng)火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
37.供帐:践行所用之帐幕。
欣然:高兴的样子。
杜鹃:鸟名,即子规。