译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却(que)是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像(xiang)样了。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意(yi)气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱(bi)篥。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血(xue)呢!
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
凡:凡是。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
30..珍:珍宝。