译文
我还记得我们曾经一同来望月(yue),而如今同来的你们又在哪勾留?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
江畔林木茂(mao)盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏(zou)起。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投(tou)笔从戎,跃马在西北边关。
俯身看桥下细细的溪流,抬头(tou)听山间萧萧的竹韵。
月有圆亏缺盈,千(qian)古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣(yi)。
注释
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
帅:同“率”,率领。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
过,拜访。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑴发:开花。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⑸秋河:秋夜的银河。
⒃堕:陷入。