译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月(yue)貌已经(jing)暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了(liao)上阳人多少个春天。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没(mei)有见过春天。
万古都有这景象。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
不吝惜很多钱(qian)去买一把好刀,用貂(diao)皮大衣换酒也算得上豪迈,
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行(xing)在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
⒇卒:终,指养老送终。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
18. 或:有的人。