译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开(kai)满鲜花(hua)的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却(que)未落空。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此(ci)夜,竟觉得比秋天还冷!
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
如果皇恩浩(hao)荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⒀掣(chè):拉,拽。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。