译文
我走向(xiang)返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
情深只(zhi)恨春宵短,一(yi)觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿(er)女情温柔乡,从此再也不早朝。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
齐桓公与夫人蔡(cai)姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
虎豹在那儿逡巡来往。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑹将(jiāng):送。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。