译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如(ru)茫茫海天(tian)般的愁思涌了出来。
眼前浏览过无数的文字后(hou),胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
堤上踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
花开了草都长了出来,鸟(niao)儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以(yi)类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
文车,文饰华美的车辆。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
11、降(hōng):降生。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑵云外:一作“云际”。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”