译文
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约(yue)束,宛若被套上马缰?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两(liang)鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初(chu)徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步(bu)吼起了拉船歌。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
为此她夜夜在枕上暗(an)自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
晓霜:早上的霜露。著:附着。
26.伯强:大厉疫鬼。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
⑷残阳:夕阳。
[3]授:交给,交付。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。