译文
若有(you)一言不合妾之意,任你余音绕梁歌(ge)万曲,也不动心。
采莲女(nv)的(de)罗裙绿得像荷叶一样(yang),出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在(zai)荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满(man)满一大掬。
绿树绕着村庄,春(chun)水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
(48)稚子:小儿子
譬如:好像。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。