译文
近年来做官的兴味(wei)淡淡的像一层薄纱,谁(shui)又让我乘马来到京都作(zuo)客沾染繁华?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万(wan)物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
②[群小]贬称见识浅陋的人。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。