译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云(yun),借走月亮。
其二:
渚上低(di)暗,你孤独地穿越过了云层;
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望(wang)你们不要踌躇。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
燕子翩翩飞翔归(gui)去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样(yang)是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑷视马:照看骡马。
益:兴办,增加。
248. 击:打死。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。