译文
吹起箫来(lai)打起鼓,欢乐过头哀伤多。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里(li)却整日如此的清闲。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后(hou)怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执(zhi)(zhi)锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
49.见:召见。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。