译文
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
将水榭亭台登临。
呼来(lai)款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午(wu)睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红(hong)软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月(yue)煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
回乡的日期在何时,我(wo)惆怅不已泪落如雪珠。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫(xiao)享不尽人间欢乐。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
齐王:即齐威王,威王。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。