译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
也许志高,亲近太阳?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生(sheng)。
回到家进门惆怅悲愁。
秀(xiu)木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险(xian)。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成(cheng)双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
30.安用:有什么作用。安,什么。
(24)去:离开(周)
②丛丛:群峰簇聚的样子。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。