译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场(chang)里的)思虑发(fa)散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把(ba)原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷(jie)生在何处?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已(yi)褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
选自《龚自珍全集》
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
方:方圆。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。