译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜(shuang),其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠(hui),如饮长江水般的美酒。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤(gu)单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔(pan)。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢(chun),不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开(kai)放只有刺骨的严寒。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁(gao);我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
④疏香:借指梅花。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
④阑(lán):横格栅门。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。