译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
光阴(yin)似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞(fei)往秦塞云中。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
夏桀行为总是违背常理(li),结果灾殃也就难以躲避。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万(wan)语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
当(dang)花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏(huai)了看花的人们。
主人端出如此好酒,定能醉倒他(ta)乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
简狄深居九层(ceng)瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑼衔恤:含忧。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
遽:就;急忙、匆忙。