译文
寒浞娶(qu)了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙(huo)把羿谋杀。
争(zheng)王图霸之业未立,各自割据称雄。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
年少有为的贾谊徒(tu)然地(di)流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸(xing),心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道(dao)的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
夜深宴饮在东坡(po)的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我这样的人只可在草莽(mang)之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
109、适:刚才。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
腐刑:即宫刑。见注19。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
耿:耿然于心,不能忘怀。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑵云:助词,无实义。