译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷(qiang)薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中(zhong)的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音(yin),更怕见那悲切的声声啼鹃。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听(ting)说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎(hu)承受不起那深重的忧虑呢?
注释
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
(72)清源:传说中八风之府。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
颀:长,这里引申为“优厚”。
柳花:指柳絮。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
平:平坦。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”