译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以(yi)分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
回想起往日在(zai)家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘(piao)过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白(bai),山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将(jiang)要燃烧起来。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断(duan)呢?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
浮云:漂浮的云。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
年老(烈士暮年,壮心不已)
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。