译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
今天她要(yao)远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下(xia)的人都因此而获高官显爵。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说(shuo)呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给(gei)天下制造的祸患(huan),已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡(jun),虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油(you)灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
返回故居不再离乡背井。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
(7)宣:“垣”之假借。
(7)尚书:官职名
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。