译文
百花(hua)凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的(de)(de)景色把小园的风光占尽。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
何时才能够再次登临——
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片(pian)寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来(lai)筑巢。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
注释
苟:苟且。
棱棱:威严貌。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。