译文
新丰美酒一斗价值十千钱(qian),出没五陵的游侠多是少年。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天(tian)上孤云安静爱山僧。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己(ji)的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中(zhong)。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
怅然归去经过横塘堤(di)天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传(chuan)来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
豺狼在城称帝,龙(long)种却流落荒野,
注释
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
261.薄暮:傍晚。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑩立子:立庶子。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。