译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒(jiu)之时,在高阳池醉态可掬。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败(bai)。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂(lan)生辉艳丽动人。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
尾声:
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
太阳早上从汤谷出来,夜晚(wan)在蒙汜栖息。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不(bu)复返。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
有大米小(xiao)米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
注释
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
(7)候:征兆。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。