译文
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的(de)行程都是预先规划好了的。
宫(gong)妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉(chan),年年都在庭院的绿荫(yin)丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗(an)的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏(hun)暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲(xian)不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
昨夜的春风吹开了露(lu)井边的桃花(hua),未央宫前的明月高(gao)高地挂在天上。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑥笙(shēng):簧管乐器。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
松岛:孤山。
得无:莫非。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。