译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人(ren)会使得妻子为之蹙眉吧。
锦(jin)官城虽然说是个快乐的(de)所在;如此险恶还不如早早地把家还。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑(pao),家破人亡啊!翻译二
何时才能够再次登临——
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
有新鲜甘美的大龟肥鸡(ji),和上楚国的酪浆滋味新。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青(qing)青麦浪。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市(shi)的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像(xiang)这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
5.欲:想。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑵经年:终年、整年。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。