译文
期待你有(you)朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
春光明媚、和风徐徐的西子(zi)湖畔,游人如织。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
眼睁(zheng)睁看着天灾成害无所助,
当年携手共游之处,桃花依旧芳(fang)香如雾,满地落红随着步履(lv)旋舞,怨恨春光到了(liao)迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自(zi)衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流(liu)之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
属城:郡下所属各县。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。