译文
天(tian)上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
纵然那细长柔嫩的枝(zhi)条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
虽然被贬(bian)为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
魂魄归来吧!
张梦得不把被贬官而作为忧(you)愁,利用征收钱谷的公事之余,在(zai)大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
美丽(li)的飞阁高接云天,远远地连着西城。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
欢娱完毕,你秩满(丧(sang)礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。